INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA I UŻYTKOWANIA – GPSR Produkt: RALCAM F606BD – endoskop przemysłowy z podwójną sondą 6,5 mm, przewodem 1,5 m i ekranem 5 cali Kod wariantu: F606BD-S1.5M ASIN: B0FJF9FCFJ EAN/GTIN: brak potwierdzonego numeru; w ofertach dokładnego wariantu oznaczony jako „Does not apply” Data opracowania: 20.10.2026 PRODUCENT Shenzhen Ralcam Co., Ltd C3301, Building C3, Fuying Industrial Zone, Qiaotou Community, Fuhai Street, Bao'an District Shenzhen, Guangdong 518103, Chiny E-mail wskazany dla produktu na Amazon: james@ralcam.com E-mail serwisowy producenta: service@ralcam.com Strona internetowa: https://www.ralcam.com PODMIOT ODPOWIEDZIALNY W UNII EUROPEJSKIEJ eVatmaster Consulting GmbH Raiffeisenstraße 2B11 63110 Rodgau, Hessen, Niemcy E-mail: contact@evatmaster.com PRZEZNACZENIE PRODUKTU Endoskop jest przeznaczony do wzrokowej inspekcji trudno dostępnych miejsc, między innymi wnętrza elementów mechanicznych, przewodów, kanałów, instalacji, przestrzeni technicznych i podzespołów pojazdów. Produkt nie jest urządzeniem medycznym i nie wolno używać go do badania ludzi ani zwierząt. KONTROLA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 1. Przeczytaj oryginalną instrukcję producenta i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. 2. Sprawdź obudowę, ekran, sondę, przewód, głowicę kamery, złącza, akumulator i kabel USB. Nie używaj urządzenia, jeżeli elementy są pęknięte, poluzowane, przegrzane, skorodowane lub mają uszkodzoną izolację. 3. Upewnij się, że końcówka sondy porusza się swobodnie. Nie próbuj przełamywać oporu mechanizmu. 4. Naładuj akumulator wyłącznie zgodnie z parametrami i sposobem podanymi przez producenta. Przed użyciem sprawdź poprawne działanie ekranu, obu obiektywów, diod LED, sterowania głowicą oraz zapisu obrazu. 5. Sprawdź, czy w miejscu inspekcji nie występuje napięcie elektryczne, ruchome części, wysokie ciśnienie, niebezpieczne substancje lub wysoka temperatura. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Wyłącz i zabezpiecz przed uruchomieniem maszynę, pojazd lub instalację przed wprowadzeniem sondy. 2. Nie używaj urządzenia przy odsłoniętych elementach będących pod napięciem, pracujących silnikach, obracających się częściach ani w atmosferze wybuchowej. 3. Wprowadzaj i wyjmuj sondę powoli. Nie ciągnij za przewód, nie skręcaj go na siłę i nie zaginaj poniżej promienia dopuszczonego w instrukcji producenta. 4. Przed wyjęciem sondy ustaw ruchomą końcówkę możliwie prosto. Nie wymuszaj ruchu joysticka, gdy głowica jest zablokowana. 5. Nie używaj sondy do przepychania, podważania lub chwytania przedmiotów. 6. Nie kieruj włączonych diod LED bezpośrednio w oczy ludzi ani zwierząt. 7. Nie pozostawiaj urządzenia pracującego bez nadzoru. WODA, CIECZE I TEMPERATURA 1. Stopień ochrony IP67 dotyczy sondy i przewodu inspekcyjnego, a nie całego urządzenia. Ekran, rękojeść, akumulator i złącza nie są przeznaczone do zanurzania. 2. Przed kontaktem z cieczą sprawdź szczelność i brak uszkodzeń sondy. Nie zanurzaj elementów głębiej ani dłużej, niż dopuszcza producent. 3. Nie używaj urządzenia w cieczach żrących, łatwopalnych ani w zbiornikach pod ciśnieniem. 4. Nie przykładaj sondy do gorących powierzchni. Funkcja ochrony temperaturowej nie zastępuje bezpiecznego chłodzenia kontrolowanego elementu. 5. Po pracy w wilgotnym lub zabrudzonym środowisku oczyść i dokładnie osusz sondę przed schowaniem. ZASILANIE I AKUMULATOR 1. Używaj wyłącznie nieuszkodzonego przewodu USB oraz źródła zasilania zgodnego z oznaczeniami urządzenia i instrukcją producenta. 2. Nie ładuj urządzenia w wilgotnym miejscu, w pobliżu materiałów palnych ani bez nadzoru. 3. Nie zwieraj styków, nie rozbieraj, nie przebijaj, nie zgniataj i nie wrzucaj akumulatora do ognia. 4. Przerwij używanie i ładowanie, jeżeli akumulator puchnie, przecieka, nadmiernie się nagrzewa, wydziela zapach lub obudowa jest uszkodzona. 5. Naprawy i wymianę elementów zasilania powierzaj osobie posiadającej odpowiednie kwalifikacje lub serwisowi producenta. DZIECI I OSOBY POSTRONNE Produkt nie jest zabawką. Przechowuj urządzenie, przewód, akcesoria i opakowania poza zasięgiem dzieci. Użytkowanie przez osoby o ograniczonych zdolnościach powinno odbywać się wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej. CZYSZCZENIE 1. Wyłącz urządzenie i odłącz przewód USB. 2. Ekran i obudowę czyść miękką, lekko zwilżoną ściereczką. Nie stosuj rozpuszczalników, środków ściernych ani strumienia wody. 3. Sondę czyść środkiem odpowiednim do rodzaju zabrudzenia i materiału urządzenia, zgodnie z instrukcją producenta. Nie dopuszczaj do przedostania się cieczy do złączy. 4. Przed ponownym użyciem lub schowaniem dokładnie osusz wszystkie elementy. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 1. Przechowuj urządzenie w dołączonej walizce, w miejscu suchym, chłodnym i wolnym od pyłu. 2. Nie układaj ciężkich przedmiotów na ekranie, sondzie ani walizce. 3. Nie przechowuj sondy mocno zagiętej. Ułóż ją bez naprężeń w wyprofilowanej wkładce. 4. Chroń urządzenie przed upadkiem, uderzeniami, bezpośrednim słońcem, mrozem i wysoką temperaturą. 5. Przed dłuższym przechowywaniem sprawdź zalecany przez producenta poziom naładowania akumulatora. UTYLIZACJA Urządzenia elektrycznego ani akumulatora nie wolno wyrzucać z odpadami komunalnymi. Przekaż je do odpowiedniego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii. Opakowanie segreguj zgodnie z lokalnymi zasadami. NAJWAŻNIEJSZE OSTRZEŻENIA • Produkt wyłącznie do inspekcji technicznych; nie jest przeznaczony do zastosowań medycznych. • Stopień IP67 dotyczy sondy, nie ekranu ani rękojeści. • Nie używać przy urządzeniach pod napięciem, ruchomych mechanizmach ani w atmosferze wybuchowej. • Nie wymuszać ruchu ruchomej głowicy i nie wyciągać sondy, gdy końcówka jest mocno odchylona. • Nie używać uszkodzonego przewodu, sondy, akumulatora lub kabla USB. • Przed publikacją oferty i sprzedażą należy sprawdzić działanie obu kamer, oświetlenia, joysticka, ekranu, zapisu obrazu oraz ładowania. Niniejszy dokument jest skróconą instrukcją bezpieczeństwa przygotowaną dla wskazanego produktu. Nie zastępuje oryginalnej instrukcji producenta ani oznaczeń znajdujących się na urządzeniu i opakowaniu.